![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
иврит, возможно, лучший язык завоевателей мира.
на днях о.в. купила себе разговорник, который начинался с советов, как сэкономить деньги при поездке в израиль.
я же простуженная до самых стеклянных глаз и заложенных ушей, пытаюсь как-то подготовить себя к завтрашнему экзамену по методологии современных концеций литературоведения. совершенно неосознанно и с любовью помечаю: леви-стросс, бенвенист, якобсон и пр. [родился в еврейской семье]: потому что иврит - самый подходящий язык завоевателей мира.
и, кажется, что пока мне достаточно знания о том, что ани йал'да.
и, кажется, я согласна на удовлетворительный собственный ответ, лишь бы не больше трех минут сдавать этому преподавателю.
и, как бы не казалось смешным - плаваю я исключительно в постмодернизме. лиотаризация не прошла с успехом. а может, я путаюсь в именах.
фреге и пирс же - всему голова.
тошнотворная нежность
к разбитой коленке
к каждой ранке на теле
к фигурному шраму
отшагиваю на метр
на вычисленное месяцами расстояние
позволяющее тобой любоваться
без стеснений
творожная верность
к собственному слову
к каждому обещанию
не приближаться ближе
чем на вычисленное месяцами расстояние
позволяющее держать себя в руках
какое-то время
творительная ревность
в винительном падеже
кем – что к клонированию
перекись водорода
но лестничный пролет сокращает
вычисленное месяцами расстояние
позволяющее тебе касаться
моей фиброзной мышцы
тревожная близость…
утром на воде качается владимир маяковский
я стою у окна
я разглядываю свои короткие аккуратные ногти
чтобы как-то разлюбить тебя
я думаю отрубить себе все пальцы
еще пять минут раньше
я решила лишь сломать себе косточки
но это было бы слишком просто -
как я буду любить все то, что срастется?
в левом мизинце - самоидентификация
поэтому я начинаю с него
окровавливаюсь
с безымянного срезаю семантику
собственного имени
я меняю свое – на – твое
окровавливаю в порядке очереди
в среднем – сердце
в указательном – предательство
в указательном – место твоего имени
указательный рублю медленно
по частям
как будто раскладываю твое имя на отдельные звуки:
со стона открытого гласного
после обласканного языком неба
палатализовано перехожу на плавное рычание
замыкаю стоном
все мои отчаянье и сомнения - в большом
без сожаления рублю
на счастье оставляю - запястье
однако все уже закончилось
"не забывайте промывать и делать перевязки"
я - девочка в розовой шапочке для плавания
выше глаз с солнцезащитными очками в желтой оправе
три полоски смятой лобной кожи
перед зеркалом я полностью голая
я с большими планами
писать стихотворения прозою
в последнее время я не отвечаю на телефонные звонки
если они не светятся твоим именем
сбрось меня, скинь меня
как поменять с дышу на дыши
вот я сижу третий час под горячей струей воды
импотентного крана - он никогда не закрывается
какое волшебство
большинство
меня не поймет
все равно
в розовом цвете - я вспоминаю
расстояние между лопатками
я думаю об изгибе спины
я столько раз примеряла ее на взгляд
вся она побочно эффектна
я запрещаю себе думать об этом
поэтому вглядываюсь в стены
принимаю еще одно серьезное решение
выкрасить все в фиолетовый цвет
как очередное неумение
рисовать
это похоже на рабство
когда девочка похожа на девочку
когда девочка похожа на мальчика
девочка хуже женщины родившей девочку похожего на мальчика
поэтому меня вчера не взяли в балетную группу
вот и лежу третий час в горячей ванной
таким вот несчастным вялым трупом
я забыла бы давно, о чем идет речь
[если бы память смогла с меня как вода сейчас стечь]
я рисую ее на обратной стороне
распечатанной статьи из интернета
карло гинзбурга
статья об уликах и месопотамских дивинациях
на третьей странице
уже ничего не понимаю
девичья память
я знаю
сейчас мне не хватает
синего карандаша
и ластика
потому что я думаю о ее взгляде
и других банальных вещах
ей не хватает чуть большего
ласки
зажигалки
ритмической организации речи
в разговоре со мной
немного мужества
возраста
опыта
настроения
и женского имени
гинзбург пишет хорошо и правильно
все остальное трудности перевода
меня беспокоят
неоконченный рисунок
и моя девичья память
я срисовываю с фотографии
профили
таланта не хватает
и бога
бога ли
мне не хватает времени
и твердости
HB
подпишу по-своему
а ей не хватает женского имени